# Translation of Plugins - WooCommerce Checkout & Funnel Builder by CartFlows – Create High Converting Stores For WooCommerce - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil) # This file is distributed under the same license as the Plugins - WooCommerce Checkout & Funnel Builder by CartFlows – Create High Converting Stores For WooCommerce - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-01-18 16:00:35+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n" "Language: pt_BR\n" "Project-Id-Version: Plugins - WooCommerce Checkout & Funnel Builder by CartFlows – Create High Converting Stores For WooCommerce - Stable (latest release)\n" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:194 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:12 msgid "Upgrade to CartFlows Pro" msgstr "Atualize para CartFlows Pro" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1118 msgid "It will change the Place Order Button text on checkout page." msgstr "Ele mudará o texto do botão fazer pedido na página de finalização de compra." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1114 msgid "Place Order Button Text" msgstr "Texto do botão fazer pedido" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1155 msgid "Users will able to remove products from the checkout page." msgstr "Os usuários poderão remover produtos da página de finalização de compra." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1152 msgid "Enable cart editing on checkout" msgstr "Ativar edição de carrinho na finalização de compra" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1045 msgid "Checkout Settings" msgstr "Configurações finalização de compra" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:166 msgid " has been removed." msgstr " Foi removido." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:163 msgid "Sorry there was a problem removing " msgstr "Desculpe, houve um problema ao remover " #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:145 msgid "Coupon has been removed." msgstr "O cupom foi removido." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:142 msgid "Sorry there was a problem removing this coupon." msgstr "Lamentamos, mas ocorreu um problema ao remover este cupom." #: admin-core/inc/global-settings.php:275 msgid "Purchase Complete" msgstr "Compra concluída" #: admin-core/inc/global-settings.php:259 #: admin-core/inc/global-settings.php:412 msgid "Add Payment Info" msgstr "Adicionar informações de pagamento" #: admin-core/inc/global-settings.php:243 msgid "Initiate Checkout" msgstr "Iniciar finalização de compra" #: admin-core/inc/global-settings.php:198 msgid "Enter Facebook pixel ID" msgstr "Digite ID de píxel do Facebook" #: admin-core/api/flows.php:185 admin-core/inc/admin-helper.php:652 #: admin-core/inc/admin-helper.php:729 admin-core/inc/admin-helper.php:799 #: admin-core/inc/admin-helper.php:819 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:92 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:21 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:2 msgid "Delete" msgstr "Excluir" #: admin-core/api/flows.php:163 admin-core/inc/admin-helper.php:691 #: admin-core/inc/admin-helper.php:764 admin-core/inc/store-checkout.php:101 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:35 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:2 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: admin-core/inc/global-settings.php:160 msgid "Flow Base" msgstr "Base de etapa" #: admin-core/inc/global-settings.php:154 msgid "Step Base" msgstr "Passo base" #: admin-core/inc/global-settings.php:150 msgid "Post Type Permalink Base" msgstr "Link permanente base tipo de post" #: admin-core/inc/global-settings.php:143 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1029 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:114 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:670 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:222 msgid "Step Slug" msgstr "Slug do passo" #: admin-core/inc/flow-meta.php:51 admin-core/inc/global-settings.php:138 msgid "Flow Slug" msgstr "Slug de etapa" #: admin-core/inc/global-settings.php:133 msgid "Flow and Step Slug" msgstr "Slug de etapa e passo" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:180 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:800 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:956 msgid "Checkout Offer" msgstr "Oferta de finalização de compra" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:213 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:85 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:354 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:546 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:220 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:249 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:202 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:348 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:99 #: modules/gutenberg/src/components/gutter-options/index.js:6 #: modules/gutenberg/src/components/gutter-options/index.js:7 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:113 #: modules/gutenberg/src/components/typography/index.js:328 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:118 msgid "Select CartFlows Template for this Course" msgstr "Selecione o modelo CartFlows para este curso" #. translators: 1: anchor start, 2: anchor close #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:112 msgid "Non-enrolled students will redirect to the selected CartFlows template. If you have not created any Flow already, add new Flow from %1$shere%2$s." msgstr "Alunos não matriculados serão redirecionados para o modelo CartFlows selecionado. Se você ainda não criou nenhum etapa, adicione uma nova etapa %1$saqui%2$s." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:73 msgid "Name: " msgstr "Nome: " #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:73 msgid "Flow: " msgstr "Etapa: " #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:319 msgctxt "cartflows" msgid "CartFlows — Boxed" msgstr "CartFlows — em caixa" #: woocommerce/template/checkout/form-shipping.php:61 msgid "Additional information" msgstr "Informação adicional" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1064 #: woocommerce/template/checkout/form-shipping.php:30 msgid "Ship to a different address?" msgstr "Envie para um endereço diferente?" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:457 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:220 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:133 msgid "Click Here to Reload" msgstr "Clique aqui para recarregar" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:456 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:219 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:132 msgid "WooCommerce functions do not exist. If you are in an IFrame, please reload it." msgstr "As funções do WooCommerce não existem. Se você estiver em um IFrame, atualize-o." #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:144 msgid "No product is selected. Please select products from the checkout meta settings to continue." msgstr "Nenhum produto foi selecionado. Selecione os produtos nas meta configurações da finalização de compra para continuar." #: wizard/inc/wizard-core.php:154 msgid "Skip Setup" msgstr "Ignorar configuração" #: wizard/inc/wizard-core.php:153 msgid "Start Wizard" msgstr "Iniciar o assistente" #: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:89 msgid "Click here to disable it" msgstr "Clique aqui para desativar" #: admin-core/inc/flow-meta.php:93 admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:20 msgid "Analytics" msgstr "Analytics" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:278 #: modules/flow/view/meta-flow-steps.php:19 msgid "Downsell (Woo)" msgstr "Downsell (Woo)" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:271 #: modules/flow/view/meta-flow-steps.php:18 msgid "Upsell (Woo)" msgstr "Upsell (Woo)" #: admin-core/ajax/importer.php:526 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:264 #: modules/flow/view/meta-flow-steps.php:17 msgid "Thank You (Woo)" msgstr "Grato (Woo)" #: admin-core/ajax/importer.php:522 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:257 #: modules/flow/view/meta-flow-steps.php:16 msgid "Checkout (Woo)" msgstr "Finalização de compra (Woo)" #: admin-core/views/debugger.php:85 includes/admin/cartflows-error-log.php:66 msgid "Delete log" msgstr "Excluir registro" #. translators: %1$s: timestamp1, %2$s: timestamp2 #: admin-core/views/debugger.php:36 includes/admin/cartflows-error-log.php:37 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s a %2$s" #: classes/logger/class-cartflows-log-handler-file.php:355 #: classes/logger/class-cartflows-log-handler-file.php:375 msgid "This method should not be called before plugins_loaded." msgstr "Este método não deve ser chamado antes de plugins_loaded." #. translators: 1: Cartflows_WC_Logger::log 2: level #: classes/logger/class-cartflows-wc-logger.php:136 msgid "%1$s was called with an invalid level \"%2$s\"." msgstr "%1$s foi chamado com um nível inválido \"%2$s\"." #. translators: 1: class name 2: Cartflows_Log_Handler_Interface #: classes/logger/class-cartflows-wc-logger.php:58 msgid "The provided handler %1$s does not implement %2$s." msgstr "O manipulador fornecido %1$s não implementa %2$s." #: admin-core/views/debugger.php:91 includes/admin/cartflows-error-log.php:71 msgid "There are currently no logs to view." msgstr "No momento, não há registros para a visualização." #: admin-core/ajax/importer.php:518 msgid "Sales Landing" msgstr "Oferta landing" #: admin-core/inc/flow-meta.php:66 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:114 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:123 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:132 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:141 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:193 #: woocommerce/template/global/form-login.php:51 msgid "Login" msgstr "Acessar" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:185 #: woocommerce/template/global/form-login.php:38 msgid "Password" msgstr "Senha" #: woocommerce/template/global/form-login.php:34 msgid "Username or email" msgstr "Nome de usuário ou e-mail" #: woocommerce/template/global/form-login.php:47 msgid "Remember me" msgstr "Lembrar" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:194 #: woocommerce/template/global/form-login.php:54 msgid "Lost your password?" msgstr "Perdeu sua senha?" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:151 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:254 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:166 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Two Step" msgstr "Dois etapas" #: woocommerce/template/checkout/payment.php:47 msgid "Update totals" msgstr "Atualizar totais" #: woocommerce/template/checkout/payment.php:36 msgid "Please fill in your details above to see available payment methods." msgstr "Preencha seus dados acima para ver os métodos de pagamento disponíveis." #: woocommerce/template/checkout/payment.php:36 msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements." msgstr "Desculpe, parece que não há métodos de pagamento disponíveis para o seu estado. Fale conosco se precisar de ajuda ou desejar fazer arranjos alternativos." #. translators: $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively #: woocommerce/template/checkout/payment.php:45 msgid "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so." msgstr "Como seu navegador não suporta JavaScript ou está desativado, certifique-se de clicar no botão %1$sUpdate Totais%2$s antes de fazer seu pedido. Você pode ser cobrado mais do que o valor indicado acima, se você não o fizer." #: admin-core/inc/flow-meta.php:108 admin-core/inc/flow-meta.php:113 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1175 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1182 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:80 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:128 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:135 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:726 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:732 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:306 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:312 msgid "Custom Script" msgstr "Script personalizado" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:82 msgid "Custom script lets you add your own custom script on front end of this flow page." msgstr "O script personalizado permite que você adicione seu próprio script personalizado no front-end desta página de fluxo." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1070 #: woocommerce/template/checkout/form-checkout.php:58 msgid "Your order" msgstr "Seu pedido" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:211 #: woocommerce/template/checkout/form-billing.php:53 msgid "Create an account?" msgstr "Cria uma conta?" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1058 #: woocommerce/template/checkout/form-billing.php:28 msgid "Billing details" msgstr "Detalhes de cobrança" #: woocommerce/template/checkout/form-billing.php:24 msgid "Billing & Shipping" msgstr "Cobrança & Entrega" #. Translators: $s shipping destination. #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:57 #: woocommerce/template/cart/cart-shipping.php:52 msgid "Change address" msgstr "Alterar endereço" #. Translators: $s shipping destination. #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:76 #: woocommerce/template/cart/cart-shipping.php:71 msgid "Enter a different address" msgstr "Digite um endereço diferente" #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:66 msgid "Total:" msgstr "Total:" #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:60 msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:54 msgid "Date:" msgstr "Data:" #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:49 msgid "Order number:" msgstr "Número de pedido:" #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:36 msgid "My account" msgstr "Minha conta" #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:34 msgid "Pay" msgstr "Pagar" #: classes/class-cartflows-default-meta.php:547 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:102 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:161 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:277 #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:42 #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:86 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Thank you. Your order has been received." msgstr "Seu pedido foi recebido." #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:81 #: woocommerce/template/checkout/review-order.php:103 #: woocommerce/template/order/order-details.php:57 msgid "Total" msgstr "Total" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:917 #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:16 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:343 #: woocommerce/template/checkout/review-order.php:23 #: woocommerce/template/order/order-details.php:56 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Product" msgstr "Produto" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1420 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:160 msgid "Field Width" msgstr "Largura do campo" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1426 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:166 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 msgid "33%" msgstr "33%" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1430 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:170 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 msgid "50%" msgstr "50%" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1434 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:174 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 msgid "100%" msgstr "100%" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1441 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:181 msgid "Field Label" msgstr "Rótulo do campo" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1484 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:224 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 msgid "Options" msgstr "Opções" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1463 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:203 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 msgid "Checked" msgstr "Marcado" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1493 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:233 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 msgid "Placeholder" msgstr "Espaço reservado" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1510 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:241 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 msgid "Required" msgstr "Obrigatório" #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:69 #: woocommerce/template/cart/cart-shipping.php:64 msgid "Enter your address to view shipping options." msgstr "Informe seu endereço para ver as opções de entrega." #. Translators: $s shipping destination. #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:75 #: woocommerce/template/cart/cart-shipping.php:70 msgid "No shipping options were found for %s." msgstr "Nenhuma opção de entrega foi encontrada para %s." #: woocommerce/template/checkout/form-checkout.php:26 msgid "You must be logged in to checkout." msgstr "Você precisa estar logado para finalizar a compra." #: woocommerce/template/checkout/form-coupon.php:26 msgid "Have a coupon?" msgstr "Tem um cupom?" #: woocommerce/template/checkout/form-coupon.php:26 msgid "Click here to enter your code" msgstr "Clique aqui para informar o seu código" #: woocommerce/template/checkout/form-coupon.php:31 msgid "If you have a coupon code, please apply it below." msgstr "Se você tiver um cupom promocional, aplique-o abaixo." #: woocommerce/template/checkout/form-coupon.php:34 msgid "Coupon code" msgstr "Código do cupom" #: woocommerce/template/checkout/form-coupon.php:38 msgid "Apply coupon" msgstr "Aplicar cupom" #: woocommerce/template/checkout/form-login.php:26 msgid "Returning customer?" msgstr "Já é nosso cliente?" #: woocommerce/template/checkout/form-login.php:26 msgid "Click here to login" msgstr "Clique aqui para entrar" #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:17 #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:43 #: woocommerce/template/checkout/review-order.php:24 #: woocommerce/template/checkout/review-order.php:56 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:31 msgid "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again." msgstr "Infelizmente o seu pedido não pôde ser processado, seu banco (ou operadora) não aprovou seu pagamento. Tente sua compra novamente." #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:72 msgid "Payment method:" msgstr "Forma de pagamento:" #: admin-core/inc/global-settings.php:93 admin-core/inc/global-settings.php:493 msgid "Other" msgstr "Outro" #: modules/flow/view/view-remote-importer.php:76 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:28 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:4 msgid "Learn How" msgstr "Aprenda como" #: admin-core/api/flows.php:178 admin-core/assets/build/settings-app.js:2 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: modules/flow/view/view-remote-importer.php:65 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:13 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:20 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:28 msgid "Select Step Type" msgstr "Selecione o tipo da etapa" #: modules/flow/view/view-remote-importer.php:72 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:17 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:20 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:26 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:28 msgid "Create Step" msgstr "Criar etapa" #: modules/flow/view/view-remote-importer.php:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:20 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 msgid "Create Your Own" msgstr "Crie seu próprio" #: modules/flow/view/view-remote-importer.php:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:20 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 msgid "Ready Templates" msgstr "Modelos prontos" #: modules/flow/view/view-remote-importer.php:23 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:20 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 msgid "Steps Library" msgstr "Biblioteca de etapas" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1370 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1419 #: modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:46 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:2 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1369 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1410 #: modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:41 msgid "Coupon Code" msgstr "Código do cupom" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:97 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:144 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:417 msgid "Floating Labels" msgstr "Rótulos flutuante" #: admin-core/inc/global-settings.php:85 msgid "Divi" msgstr "Divi" #: admin-core/inc/global-settings.php:81 msgid "Beaver Builder" msgstr "Beaver Builder" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1016 msgid "Add this shortcode to your checkout page" msgstr "Adicione este shortcode à sua página de checkout" #: modules/flow/view/view-flow-inner-step.php:48 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:7 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 msgid "No Product Assigned" msgstr "Nenhum produto atribuído" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:150 msgid "Container Width (In px)" msgstr "Largura do contêiner (em px)" #. Author of the plugin msgid "CartFlows Inc" msgstr "CartFlows Inc" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:139 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:114 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text" msgstr "Texto" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:385 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:98 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:120 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:128 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:245 #: modules/gutenberg/src/components/color-switch-control/index.js:47 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:25 msgid "Color" msgstr "Cor" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:139 msgid "Advanced Options" msgstr "Opções avançadas" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:710 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:839 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:166 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Section Background Color" msgstr "Cor de fundo da seção" #: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:28 msgid "CartFlows Next Step" msgstr "CartFlows próximo passo" #: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:30 msgid "Next Step Widgets" msgstr "Widgets do próximo passo" #: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:110 msgid "New title" msgstr "Novo título" #: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:127 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:131 msgid "Flow ID:" msgstr "ID do fluxo:" #: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:135 msgid "Step ID:" msgstr "ID do passo:" #. Plugin Name of the plugin #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:71 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "CartFlows" msgstr "CartFlows" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://cartflows.com/" msgstr "https://cartflows.com/" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:165 msgctxt "flow step general name" msgid "Steps" msgstr "Passos" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:166 msgctxt "flow step singular name" msgid "Step" msgstr "Passo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:320 msgctxt "cartflows" msgid "Template for Page Builders" msgstr "Modelo para construtores de página" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:109 #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:111 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:171 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:173 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Add New" msgstr "Adicionar novo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:110 msgid "Update Flow" msgstr "Atualizar fluxo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:112 msgid "New Flow Name" msgstr "Novo nome do fluxo" #: admin-core/api/flows.php:155 admin-core/inc/admin-helper.php:684 #: admin-core/inc/admin-helper.php:757 admin-core/inc/store-checkout.php:94 #: admin-core/views/debugger.php:41 includes/admin/cartflows-error-log.php:42 #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:229 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:20 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:2 msgid "View" msgstr "Visualização" #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:332 #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:338 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:405 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:411 msgid "%s updated." msgstr "%s Atualizado." #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:334 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:407 msgid "Custom %s updated." msgstr "Personalizado %s atualizado." #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:336 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:409 msgid "Custom %s deleted." msgstr "Personalizado %s excluído." #. translators: %1$s: singular custom post type name ,%2$s: date and time of #. the revision #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:340 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:413 msgid "%1$s restored to revision from %2$s" msgstr "%1$s Restaurado da revisão de %2$s" #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:342 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:415 msgid "%s published." msgstr "%s Publicado." #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:344 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:417 msgid "%s saved." msgstr "%s Salvo." #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:346 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:419 msgid "%s submitted." msgstr "%s Enviado." #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:348 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:421 msgid "%s scheduled for." msgstr "%s Agendado para." #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:350 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:423 msgid "%s draft updated." msgstr "%s Rascunho atualizado." #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:140 #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-shortcodes.php:152 #: modules/widgets/class-cartflows-next-step.php:82 msgid "Next Step" msgstr "Próximo passo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:167 msgid "Search Steps" msgstr "Passos de pesquisa" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:168 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:21 msgid "All Steps" msgstr "Todos os passos" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:169 msgid "Edit Step" msgstr "Editar passo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:170 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 msgid "View Step" msgstr "Ver passo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:172 msgid "Update Step" msgstr "Atualizar passo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:174 msgid "New Step Name" msgstr "Novo nome de passo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:215 msgid "Step Type" msgstr "Tipo de passo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:225 msgid "Step Flow" msgstr "Fluxo de passo" #: admin-core/ajax/importer.php:534 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:243 #: modules/flow/view/meta-flow-steps.php:15 msgid "Landing" msgstr "Landing" #: admin-core/ajax/importer.php:507 msgid "Checkout" msgstr "Checkout" #: admin-core/ajax/importer.php:511 admin-core/ajax/importer.php:538 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:7 msgid "Thank You" msgstr "Obrigado" #: admin-core/inc/admin-menu.php:267 admin-core/inc/admin-menu.php:268 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Templates" msgstr "Modelos" #: modules/flow/view/view-remote-importer.php:74 msgid "You need a Cartflows Pro version to import Upsell / Downsell" msgstr "Você precisa da versão Cartflows Pro para importar o Upsell / Downsell" #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:100 msgid "Next Step Link" msgstr "Link do próximo passo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:120 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:403 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:181 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:587 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:207 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order Details" msgstr "Detalhes do pedido" #. Translators: %d: interval #: classes/importer/batch-process/helpers/class-wp-background-process.php:440 msgid "Every %d Minutes" msgstr "A cada %d minutos" #: admin-core/inc/admin-helper.php:383 admin-core/assets/build/editor-app.js:30 msgid "Select" msgstr "Selecionar" #: admin-core/inc/admin-menu.php:276 admin-core/inc/admin-menu.php:277 #: classes/class-cartflows-admin.php:200 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:169 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:58 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:307 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:58 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:20 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: classes/importer/class-cartflows-api.php:427 msgid "Request successfully processed!" msgstr "Pedido processado!" #: admin-core/api/flows.php:171 admin-core/inc/admin-helper.php:643 #: admin-core/inc/admin-helper.php:720 admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:2 msgid "Clone" msgstr "Clonar" #. translators: %s: html tags #: classes/class-cartflows-loader.php:567 msgid "This %1$sCartFlows%2$s page requires %1$sWooCommerce%2$s plugin installed & activated." msgstr "O plugin %1$sCartFlows%2$s requer o plugin %1$sWooCommerce%2$s instalado & ativado." #: classes/class-cartflows-loader.php:577 msgid "Activate WooCommerce" msgstr "Ativar WooCommerce" #: classes/class-cartflows-loader.php:584 msgid "Install WooCommerce" msgstr "Instalar WooCommerce" #: admin-core/inc/admin-menu.php:502 msgid "Thin 100" msgstr "Leve 100" #: admin-core/inc/admin-menu.php:503 msgid "Extra-Light 200" msgstr "Extra-leve 200" #: admin-core/inc/admin-menu.php:504 msgid "Light 300" msgstr "Leve 300" #: admin-core/inc/admin-menu.php:505 msgid "Normal 400" msgstr "Normal 400" #: admin-core/inc/admin-menu.php:506 msgid "Medium 500" msgstr "Médio 500" #: admin-core/inc/admin-menu.php:507 msgid "Semi-Bold 600" msgstr "Semi-negrito 600" #: admin-core/inc/admin-menu.php:508 msgid "Bold 700" msgstr "Negrito 700" #: admin-core/inc/admin-menu.php:509 msgid "Extra-Bold 800" msgstr "Extra-negrito 800" #: admin-core/inc/admin-menu.php:510 msgid "Ultra-Bold 900" msgstr "Ultra-negrito 900" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1630 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:815 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 msgid "Remove" msgstr "Remover" #: wizard/inc/wizard-core.php:150 msgid "Thanks for installing and using CartFlows!" msgstr "Amei por você instalar e usar o CartFlows!" #: wizard/inc/wizard-core.php:151 msgid "It is easy to use the CartFlows. Please use the setup wizard to quick start setup." msgstr "É fácil usar o CartFlows. Use o assistente de configuração para iniciar rapidamente a configuração." #: classes/class-cartflows-admin.php:81 wizard/views/wizard-base.php:19 msgid "CartFlows Setup" msgstr "Configuração do CartFlows" #: admin-core/inc/global-settings.php:77 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:486 msgid "Checkout ID not found" msgstr "ID de checkout não encontrado" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:698 msgid "Variations Not set" msgstr "Variações não definidas" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:183 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:132 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:94 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1022 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:157 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:291 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:160 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:152 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:107 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:663 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:215 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/inspector-tabs/InspectorTabs.js:149 msgid "General" msgstr "Geral" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:709 msgid "This product can't be purchased" msgstr "Este produto não pode ser comprado" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1007 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:648 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:925 msgid "Select Product" msgstr "Selecionar produto" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:975 msgid "Order Bump" msgstr "Pedido Bump" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:228 msgid "Checkout Skin" msgstr "Skin do checkout" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:139 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:149 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:246 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:155 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:164 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "One Column" msgstr "Uma coluna" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:140 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:150 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:250 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:156 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:165 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Two Column" msgstr "Duas coluna" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:211 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:119 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:263 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:252 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:168 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:389 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 wizard/assets/build/wizard-app.js:5 #: wizard/assets/src/wizard-steps/GlobalCheckout.js:407 msgid "Primary Color" msgstr "Cor primária" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:268 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:319 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:378 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:543 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:395 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:425 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:518 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:104 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:126 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/typography/font-typography.js:166 msgid "Font Family" msgstr "Família de fonte" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:342 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:407 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:473 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:303 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 msgid "Heading Color" msgstr "Cor do cabeçalho" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:273 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:137 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:338 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:424 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:199 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:402 msgid "Input Fields" msgstr "Campos de entrada" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:397 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:562 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:435 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:529 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:423 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:694 msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:403 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:568 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:441 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:535 msgid "Extra Small" msgstr "Muito pequeno" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:243 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:193 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:289 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:377 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:286 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:505 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:598 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:687 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:92 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Heading" msgstr "Cabeçalho" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:204 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:277 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:183 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:186 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:112 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:141 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:150 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:352 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:432 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:207 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:407 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/inspector-tabs/InspectorTabs.js:169 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:22 #: modules/gutenberg/src/components/typography/font-typography.js:197 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: admin-core/inc/admin-helper.php:439 admin-core/inc/flow-meta.php:62 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:167 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:194 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:96 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:358 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1457 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1474 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:183 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:143 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:197 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:214 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:413 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 modules/gutenberg/build/blocks.js:7 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:504 #: modules/gutenberg/src/components/typography/font-typography.js:169 #: modules/gutenberg/src/components/typography/font-typography.js:209 #: modules/gutenberg/src/components/typography/index.js:274 #: modules/gutenberg/src/components/typography/index.js:321 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:407 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:572 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:445 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:539 #: modules/gutenberg/src/components/gutter-options/index.js:13 msgid "Small" msgstr "Pequeno" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:411 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:576 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:449 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:543 #: modules/gutenberg/src/components/gutter-options/index.js:19 msgid "Medium" msgstr "Médio" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:415 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:580 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:453 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:547 #: modules/gutenberg/src/components/gutter-options/index.js:25 msgid "Large" msgstr "Grande" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:419 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:584 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:457 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:551 msgid "Extra Large" msgstr "Extra grande" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:268 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:423 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:588 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:461 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:555 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:179 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:505 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:720 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:438 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:603 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:467 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:561 msgid "Top Bottom Spacing" msgstr "Espaçamento superior e inferior" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:453 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:623 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:473 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:567 msgid "Left Right Spacing" msgstr "Espaçamento esquerda e direita" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:468 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:485 msgid "Text / Placeholder Color" msgstr "Cor do texto / espaço reservado" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:287 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:147 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:513 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:460 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:929 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:226 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:479 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Label Color" msgstr "Cor do rótulo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:485 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:824 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:874 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:425 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:306 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:268 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:314 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:379 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:445 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:511 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:483 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:673 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:649 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:773 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:983 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:1045 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:371 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:363 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:433 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:422 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:477 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:567 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:658 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:747 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:491 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:605 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Background Color" msgstr "Cor de fundo" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:398 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:605 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:840 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:245 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:393 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:498 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:703 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:547 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:996 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:290 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:497 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:617 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Color" msgstr "Cor da borda" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:437 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:274 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:529 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:591 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 msgid "Buttons" msgstr "Botões" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:219 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:247 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:441 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:674 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:861 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:397 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:278 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:197 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:225 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:253 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:300 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:365 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:431 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:497 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:643 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:345 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:627 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:732 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:812 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:1029 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:358 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:350 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:410 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:319 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:368 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:398 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:464 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:523 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:554 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:615 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:645 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:704 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:734 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:593 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text Color" msgstr "Cor do texto" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:465 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:411 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:292 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:658 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:599 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text Hover Color" msgstr "Cor do texto ao passar o mouse" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:509 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:433 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:320 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:688 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:611 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Background Hover Color" msgstr "Cor do fundo ao passar o mouse" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:626 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:331 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:407 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:718 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:752 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:448 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:421 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:623 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Hover Color" msgstr "Cor da borda ao passar o mouse" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:734 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:352 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Sections" msgstr "Seções" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:748 msgid "Highlight Area Background Color" msgstr "Cor de fundo da área de destaque" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:559 #: modules/checkout/templates/embed/checkout-template-simple.php:48 #: modules/checkout/templates/wcf-template.php:40 #: modules/optin/templates/optin-template-simple.php:29 msgid "Your cart is currently empty." msgstr "Seu carrinho está vazio no momento." #: modules/checkout/templates/wcf-template.php:50 msgid "Copyright ©" msgstr "Direitos autorais ©" #: modules/checkout/templates/wcf-template.php:54 msgid "All Rights Reserved" msgstr "Todos os direitos reservados" #. translators: %s flow id #: admin-core/ajax/steps.php:309 msgid "Step not deleted for flow - %s" msgstr "Passo não excluído para fluxo - %s" #. translators: %s flow id #: admin-core/ajax/steps.php:347 msgid "Step deleted for flow - %s" msgstr "Passos excluído para o fluxo - %s" #. translators: %s flow id #: admin-core/ajax/flows.php:989 msgid "Steps not sorted for flow - %s" msgstr "Passos não classificado para fluxo - %s" #. translators: %s flow id #: admin-core/ajax/flows.php:1031 msgid "Steps sorted for flow - %s" msgstr "Passos classificado para o fluxo - %s" #: admin-core/inc/flow-meta.php:84 msgid "Enable Test Mode" msgstr "Ativar modo teste" #: classes/class-cartflows-flow-frontend.php:63 #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:107 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:2 msgid "Edit Flow" msgstr "Editar fluxo" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:108 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:2 msgid "View Flow" msgstr "Ver fluxo" #: admin-core/inc/admin-menu.php:248 admin-core/inc/admin-menu.php:249 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 msgid "Flows" msgstr "Etapas" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:105 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:2 msgid "Search Flows" msgstr "Etapas de pesquisa" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:106 msgid "All Flows" msgstr "Todas as etapas" #: modules/flow/view/meta-flow-steps.php:149 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:10 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:21 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 msgid "Add New Step" msgstr "Adicionar nova etapa" #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:62 msgid "Invalid content. Expected an array." msgstr "Conteúdo inválido. Esperado uma matriz." #: modules/flow/view/view-remote-importer.php:45 msgid "Search Sites" msgstr "Pesquisar sites" #: modules/flow/view/view-remote-importer.php:46 msgid "Search Flow..." msgstr "Fluxo de pesquisa..." #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:104 msgctxt "flow singular name" msgid "Flow" msgstr "Fluxo" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:222 msgid "Checkout Design" msgstr "Design de finalização de compra" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:103 msgctxt "flow general name" msgid "Flows" msgstr "Etapas" #. Description of the plugin msgid "Create beautiful checkout pages & sales flows for WooCommerce." msgstr "Crie lindas páginas de finalização de compra e etapas de vendas para o WooCommerce."